“Connecting Worlds: Artists & Travel”; a Dresda un viaggio creativo tra disegni, stampe, taccuini e album datati dal Rinascimento al contemporaneo (8 luglio – 8 ottobre).

di Anita V. SGANZERLA

 Connecting Worlds: Artists & Travel”

Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden

8 luglio – 8 ottobre 2023

Curata da:

Stephanie Buck, Direttrice del Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Anita V. Sganzerla, Curatrice della Collezione Katrin Bellinger, Londra

Presentazione:

Gli artisti e i viaggi sono stati per secoli strettamente legati: il desiderio di esplorare il mondo oltre i confini della propria casa o studio ha provocato un’esplosione di creatività davvero sorprendente. Prima della diffusione della fotografia come mezzo di documentazione, le esperienze e gli incontri fatti in viaggio venivano catturati principalmente attraverso stampe e disegni, che oggi raccontano storie avvincenti di esplorazione personale e riflessione artistica.

Dall’8 luglio 2023, il Kupferstich-Kabinett della Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), insieme alla Katrin Bellinger Collection di Londra, presenta Connecting Worlds: Artists & Travel. La mostra, che abbraccia quasi quattro secoli e presenta oltre 120 opere di più di 80 artisti, invita il pubblico a intraprendere il proprio viaggio creativo. L’ampia selezione di disegni, stampe, taccuini e album datati dal Rinascimento alla metà del XIX secolo è accostata a opere contemporanee, comprese quelle commissionate appositamente.

Perché gli artisti viaggiavano? Cosa portavano con sé? Con chi viaggiavano e con chi si incontravano? Come documentavano i loro viaggi? “Connecting Worlds: Artists & Travel” esplora queste domande attraverso una varietà di oggetti. Il percorso accompagna artisti famosi e meno noti nei loro viaggi lontano e vicino a casa, e include opere di Albrecht Dürer (Fig 1), Hans Holbein il Giovane, Pieter Bruegel il Vecchio, Wenceslaus Hollar, Zacharias Wagner, Valentin Klotz, Maria Sibylla Merian (Fig 2), Angelica Kauffman, Franz Pforr, Augusta von Buttlar, Julie von Egloffstein, Ludwig Richter, Friedrich Preller il Vecchio e Raden Saleh.

Fig. 1 Albrecht Dürer, Una donna di Norimberga e una donna Veneziana, circa 1495 © Städel Museum, Frankfurt A.M.
Fig. 2 Maria Sibylla Merian, Lucertola vermiforme sudamericana, iguana o lucertola arborea dell’India orientale e pesce ago, dopo il 1701 © Städel Museum, Frankfurt A.M.

Il percorso si snoda attraverso tre sezioni: ON THE ROAD ripercorre le esperienze degli artisti e svela ciò che hanno catturato nei loro disegni realizzati mentre viaggiavano (Fig 3).

Fig. 3 Friedrich Preller the Elder, L’ Artista con allievi sull’isola di Vilm, 1847 © Katrin Bellinger Collection, Foto: Matthew Hollow

Oltre all’ambiente naturale, queste immagini testimoniano l’incontro con luoghi e persone, i loro costumi e le loro abitudini. DESTINATION ROME si concentra sul patrimonio artistico e sulle reti sociali della Città Eterna, che da secoli attrae pellegrini, viaggiatori, artisti (Fig 4).

Fig. 4 Carlo Labruzzi, Il Colosseo visto dal Palatino, Roma, circa 1760–70 © Katrin Bellinger Collection, Foto: Matthew Hollow

DRESDEN presenta opere delle vaste collezioni degli Elettori di Sassonia, raccontando il loro fascino per le culture di India, Cina, Brasile e Turchia e introducendo la ricca cultura di corte di Dresda (Fig 5).

Fig. 5 Alessandro Mauro (attribuito), Modello per il vascello reale “Bucentauro”, 1719, Rüstkammer © SKD, Foto: Oliver Killig

Interventi di artisti contemporanei invitano a riflettere ulteriormente sulle dimensioni di connessione ma anche di disconnessione del viaggio (Fig 6).

Fig. 6 Installazione “Connecting Worlds: Artists & Travel” © SKD, Foto: Oliver Killig

Il dinamico allestimento, sviluppato in collaborazione con Ines Beyer e il duo di artisti londinesi Langlands & Bell, rafforza la sensazione di essere in movimento. La scultura al neon di Langlands & Bell “Frozen Sky” (1999) affronta il tema del tempo che passa, del cogliere l’attimo, del movimento costante e degli incontri imprevisti (Fig. 7).

Fig. 7 Langlands & Bell, Frozen Sky, 1999, installazione, Urban Codes, Espace d’Art Concret, Mouans-Sartou© Langlands & Bell

Il collettivo di artisti e ricercatori 17 Volcanoes ha seguito l’itinerario dell’esploratore Franz Junghuhn sull’isola di Giava e ha scalato 17 dei suoi vulcani per riflettere sul devastante sfruttamento delle materie prime nell’ ambito dell’Illuminismo. Un’installazione video di Dorothée Billard e Nora Mesaros esplora il “Thier Buch” (Libro degli animali), creato dall’artista di Dresda Zacharias Wagner nel 1634–41, da diverse prospettive, affrontando anche il contesto coloniale delle sue esperienze di viaggio in Brasile (Fig 8).

Fig. 8 Zacharias Wagner, Thier Buch, 1634–41, tavola 56: Anacardo (Caju), Kupferstich-Kabinett © SKD, Foto: Herbert Boswank

La selezione di opere è integrata da prestiti provenienti da altri musei e collezioni della SKD e dalle seguenti collezioni tedesche e internazionali: Kunstmuseum, Basilea; Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin; Sammlung Hoffmann, Berlino; Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden; Städel Museum, Francoforte sul Meno; The Courtauld Gallery, Londra; Germanisches Nationalmuseum, Norimberga; Klassik Stiftung Weimar.

Anita V. SGANZERLA  Londra  6 Agosto 2023

Catalogo Connecting Worlds: Artists & Travel: riccamente illustrato, in lingua inglese, edito da Paul Holberton, Londra, con contributi di Susan Dackerman, Monica Juneja, Petra Kuhlmann-Hodick, Mark McDonald, Christoph Orth e altri (ISBN: 978-1-913645-48-9, € 55, prezzo al museo € 34).
Un ricco programma di accompagnamento offre ai visitatori l’opportunità di scambiare idee con esperti e tra di loro. Oltre ai programmi per le vacanze e ai pomeriggi per le famiglie, la visita tematica “Donne artiste in viaggio” (2/7/2023 e 20/9/2023) esplora le donne artiste, le loro vite e i loro viaggi.

Durata 8 luglio – 8 ottobre 2023

Orari 10–18 (chiuso martedì)

Biglietto (Dresden Royal Palace)  regular € 14, reduced € 10.50, under 17 free, from 10 pers. € 12.50

Contatto: http://presse@skd.museum.

High-resolution press images can be downloaded free of charge from www.skd.museum/presse.