di Claudio LISTANTI
Falstaff di Giuseppe Verdi, tornato a Roma dopo 16 anni, ha chiuso con un buon successo di pubblico la Stagione Lirica 2025-2026 del Teatro dell’Opera di Roma; il nuovo allestimento è stato affidato ad una delle registe più in vista del momento, la berlinese Tatjana Gürbaca, mentre l’esecuzione è stata curata dal direttore musicale del teatro romano, Michele Mariotti, che ha guidato Coro e Orchestra del Teatro dell’Opera assieme ad una più che valida compagnia di canto con Luca Salsi protagonista assoluto.

Rappresentato per la prima volta alla Scala di Milano il 9 febbraio del 1893 da un Verdi quasi ottantenne, il Falstaff è una sorta di testamento artistico del musicista, giunto con grande tempestività al coronamento di una lunga carriera a quel momento durata 54 anni.
Dopo il grande successo di Otello del 1887 la carriera di Verdi poteva essere considerata chiusa in maniera ottimale. Ma il mondo culturale di allora lanciò diversi segnali di incoraggiamento al musicista e da molti parti arrivarono a Verdi esortazioni a continuare nella sua attività. Il musicista non rispose immediatamente a queste proposte soprattutto perché in fase di riposo dopo le fatiche che lo condussero al trionfo di Otello cui si aggiunsero gli impegni nel sociale con la sua attività di benefattore che all’epoca si concretizzava nella costruzione dell’Ospedale di Villanova sull’Arda, da lui seguita personalmente.
Era un uomo ormai anziano, gli impegni erano certamente più gravosi accanto alla fase di riflessione sulle questioni di carattere musicale ma, ancora, non aveva dato segni tangibili di un possibile ritiro.
La scintilla nacque con Arrigo Boito, suo librettista del momento, che aveva contribuito nel 1881 all’importante rifacimento del Simon Boccanegra e, nel 1887, alla creazione di Otello. Boito inviò a Verdi l’abbozzo di un nuovo libretto, questa volta una commedia, ispirata a Le Allegre Comari di Windsor di William Shakespeare, un autore che nella vita di Verdi ha riscosso costantemente la sua attenzione per eventuali ispirazioni di nuove opere. Prima della collaborazione con Boito solo Macbeth trovò la versione in opera, nel 1847, grazie al suo librettista di fiducia di allora, Francesco Maria. Con la conoscenza di Boito questa sua attenzione al drammaturgo inglese si rafforzò con grande intensità regalando le due splendide opere della vecchiaia, Otello e, appunto, Falstaff.

La proposta di Boito fu accolta con entusiasmo da Verdi forse perché era in cerca di una rivalsa per lo scarso successo avuto con l’opera di carattere buffo del 1839, Un giorno di regno, suo secondo lavoro di gioventù che fece considerare a molti una presunta incapacità del musicista a questo particolare genere.
Verdi comunque espresse a Boito il timore di non essere più all’altezza di concludere questa ulteriore fatica. Boito, intuendo anche il desiderio del musicista di orientarsi verso l’opera comica, in una sua lettera incoraggiò Verdi con queste parole convincendo definitivamente il Maestro ad affrontare l’impresa:
“Lo scrivere un’opera comica non credo l’affaticherebbe. La tragedia fa realmente soffrire chi la scrive, il pensiero subisce una suggestione dolorosa che esalta morbosamente i nervi”.
L’accordo tra Verdi e Boito per la produzione di questa nuova opera non divenne subito di dominio pubblico. Lo stesso Ricordi ne venne a conoscenza diversi mesi dopo ed il fatto costituì una vera e propria lieta sorpresa per tutto l’ambiente.
L’adattamento approntato da Arrigo Boito della commedia Le Allegre Comari di Windsor di William Shakespeare è di straordinario spessore poetico; il musicologo Charles Osborne nella sua Guida Critica alle opere di Verdi sostiene che il poeta compì
“… un miracolo di rattoppo sul quel polpettone macchinoso che sono The Merry Wives of Windsor”.
La commedia di Shakespeare, nella quale il personaggio di Falstaff è ricavato dal suo Enrico IV, è nel complesso un po’ melensa e dispersiva nell’intreccio. Boito la ridusse in modo radicale. I personaggi dai 22 dell’originale divengono 10, gli atti da cinque a tre così come le burle patite da Falstaff passano da tre a due con l’eliminazione di quella del bastonamento, restando attive quella del cesto della biancheria, episodio baricentrico dell’opera di Verdi, e quella finale ambientata nel bosco con i folletti cha assalgono Falstaff. Nel contempo prese anche spunto dal precedente Enrico IV nel quale agisce, ma come parte di secondo piano, il personaggio di Falstaff. L’operazione letteraria di Boito dona coerenza a tutta la trama, la rende scorrevole, piacevole e veloce, adatta ad accogliere la parte musicale che Verdi aveva già in testa da tempo, grazie anche ad una struttura teatrale simmetrica con tre atti ognuno dei quali di pari durata e diviso in due scene per un totale di sei.

Per quanto riguarda la parte musicale Verdi concepì una partitura del tutto geniale. Il successo ottenuto lo ripagò, certo, del giovanile Un giorno di regno e del suo scarso successo che, però, è anche da attribuire al fatto che il genere opera buffa, in quel lontano 1839, si stava affievolendo per la mancanza di un apprezzabile rinnovamento nello stile. Ed è proprio da considerare sotto questo aspetto la genialità di quest’opera. Con essa Verdi trovò quel rinnovo necessario al genere comico prima citato riuscendo, con la musica e con la parte vocale, a dare all’insieme i caratteri della commedia, soprattutto a rendere la trama coesa, scorrevole, comprensibile e coinvolgente. I caratteri innovativi più importanti sono da ricercare soprattutto nella linea di canto che Verdi realizza raggiungendo quel ‘declamato melodico’ che in questo caso è pienamente realizzato, dopo le varie sperimentazioni che si sono succedute per tutta la sua produzione a partire dalla propria giovinezza. Qui i ‘pezzi chiusi’ sono del tutto assenti e lo sviluppo della trama si realizza pienamente con il fluire della comprensione del testo. Un modo di cantare che non esclude la melodia, resa essenziale, forse scarna, ma ricca di spunti melodici; i cantanti sono messi in una condizione di parità tra loro con linee vocali impegnative per tutti ma differenziate solo quantitativamente per i diversi personaggi.
Molti critici del XX secolo, giudicarono quest’opera come la chiave che aprì la porta al ‘900 musicale per i suoi incontrovertibili elementi di innovazione. Siamo anche in presenza di raffinatissima orchestrazione che sottolinea con continuità l’evoluzione dell’azione, presentando degli elementi ‘onomatopeici’ descrittivi di certe situazioni come il tintinnio delle monete offerte da Ford a Falstaff. La compagnia di canto è spesso divisa in blocchi, uomini e donne, seguaci di Ford e seguaci di Falstaff, favorendo, in un certo senso, la collettività dell’esecuzione. La cura di Verdi per questa opera fu estrema. Interruppe la composizione dopo due atti e mezzo per procedere all’orchestrazione, cosa inusuale in Verdi, per il timore di dimenticare idee strumentali immaginate. Ma quello che più colpisce è l’annotazione che Verdi scrisse nella partitura quando inviò a Ricordi quella del terzo atto:
“Tutto è finito! / Va, va vecchio John / Cammina per la tua via / Fin che tu puoi / Divertente tipo di briccone / Eternamente vero sotto / Maschera diversa in ogni / Tempo, in ogni luogo! / Va, va, / Cammina, cammina / Addio”.
Queste toccanti parole sono il suo congedo dal Teatro e dalla Musica, l’arte che più amava, ma anche il suo testamento artistico che ci ricorda l’importante suo lascito per le nostre personali sensibilità. Sono parole che offrono anche un chiave di lettura del Falstaff, soprattutto per la giocosità della trama che il musicista osserva da lontano, non senza una vena di malinconia per il tempo passato, regalandoci però una speranza per il futuro che espressa dal matrimonio trai due personaggi più giovani, Nannetta e Fenton, i soli due ad avere un accenno di aria per ciascuno, un omaggio al passato ma anche un raggio di luce che illumina, e ci dona, speranza per il futuro.

Il successo del Falstaff, dopo la prima assoluta, fu travolgente e Verdi osannato dallo straripante pubblico che assistette alla recita, un evento straordinario che portò il musicista, la sua musica e le sue opere, anche nel cuore di coloro che si mostrarono scettici verso la sua arte musicale.
Proprio per quanto descritto, dobbiamo confessare che quando entriamo in un teatro dove si esegue il Falstaff è per noi, sempre, un evento particolarmente straordinario perché siamo di fronte all’ascolto di un capolavoro dagli indiscutibili contenuti musicali che rende la serata di grande fascino e partecipazione per i valori racchiusi tra le pagine di questa partitura.

Ciò è avvenuto anche oggi al Teatro dell’Opera di Roma, grazie anche alla pregevole esecuzione offerta da Michele Mariotti, direttore musicale del Teatro dell’Opera che nella sua carriera ha sempre dimostrato una certa predisposizione verso la poetica musicale verdiana. La sua è stata una direzione molto curata soprattutto nei particolari, rivolgendo lo sguardo a alla raffinatezza strumentale che è uno dei cardini di questa opera che entra in simbiosi con il canto per rafforzare quel ‘declamato melodico’ che è uno dei pregi fondamentali. Tale particolarità è stata rafforzata dell’evidente lavoro eseguito sulla realizzazione della linea vocale affidata ai cantanti raggiungendo una simbiosi tra orchestra e parti vocali particolarmente apprezzabile. Il tutto ha dato intelligibilità all’azione scenica a beneficio della teatralità dell’insieme. Un po’ meno efficace è stata la realizzazione delle parti di carattere corale come nei primi due atti con le contrapposizioni dei personaggi maschili e quelli femminili apparse forse poco incisive: una incertezza che, però, è scomparsa nello splendido finale che ha reso l’esecuzione senza dubbio coinvolgente.

A contribuire a questo risultato ovviamente determinante è stata anche la compagnia di canto apparsa omogenea nell’insieme, come richiesto da un capolavoro come questo.
Su tutti è emersa la prova del baritono Luca Salsi che ci ha dato un Falstaff del tutto convincente realizzato grazie ad uno stile canto molto appropriato al personaggio che ha evidenziato le diverse ‘spacconate’ che lo caratterizzano come quella velata malinconia esistenziale che lo porta ad essere una sorta di specchio dei sentimenti del musicista scaturiti dalla riflessione sulla sua esperienza di vita. Per Salsi un vero e proprio trionfo personale al termine della recita che ne ha sancito indiscutibilmente la validità della sua interpretazione.

Per quanto riguarda il gruppo delle Comari di Windsor di particolare fascino è stata l’interpretazione di Nannetta da parte del soprano valenciano Marina Monzò cantante dalla voce bene educata e raffinata particolarmente adatta ad esprimere i fremiti giovanili del personaggio. Alice Ford era il soprano Maria Agresta artista di grande esperienza che ha messo a disposizione la sua vocalità per accrescere lo spessore del personaggio rendendolo del tutto credibile. Un discorso analogo si può fare anche per il mezzosoprano basco Carmen Artaza con il suo curriculum che mette in evidenza la sua frequentazione nel repertorio spagnolo e nella zarzuela, una specializzazione idonea a valorizzare un personaggio come Meg Page. Per la Quilckly è necessaria la presenza di un mezzosoprano di grande esperienza e la lituana Violeta Urmana con la sua notevole carriera di cantante ne ha garantito la piena aderenza alle necessità vocali e sceniche.

Nelle altre parti maschili il baritono rumeno George Petean è stato un Ford molto ben inserito nella parte grazie alla sua voce chiara e ben impostata che ha abbinato alla sua buona pronuncia italiana. Valido anche il Fenton del tenore Pietro Adaini che ha dato al personaggio il deciso piglio giovanile che ha reso incisiva la sua interpretazione. Nelle rimanenti parti Bardolfo e Pistola, i ‘mitici’ servitori di Falstaff, erano rispettivamente il tenore Paolo Antognetti e il basso Gabriele Sagona mentre il Dottor Cajus il tenore Carlo Bosi. Tutti in linea con l’impostazione musicale dello spettacolo.
Importante per l’esecuzione è stato il contributo del Coro del Teatro dell’Opera diretto da Ciro Visco che si è ben inserito nella visione d’insieme che Michele Mariotti ha costruito grazie alla professionalità dell’Orchestra del Teatro dell’Opera, un sostegno importante per condurre la recita verso un più che lusinghiero successo finale.

La realizzazione scenica
Le dolenti note, come spesso accade, arrivano dalla realizzazione scenica. Il Teatro dell’Opera ha puntato molto su questo spettacolo affidandolo, per la parte visiva, ad una delle registe oggi sulla cresta dell’onda, la berlinese Tatjana Gürbaca, artista molto attiva nel campo dell’opera lirica, genere nel quale ottiene notevoli successi accresciuti dai diversi riconoscimenti ottenuti a livello internazionale.
Anche lei non ha rinunciato a personalizzare il suo lavoro sganciando il Falstaff da ogni riferimento alla volontà degli autori, ambientando inspiegabilmente all’interno del Grand Hotel et de Milan famoso per aver ospitato Giuseppe Verdi nei suoi anni maturi. Questo, come da lei dichiarato, perché è un luogo legato alla vita di Verdi, ma rappresentato in un momento di completa decadenza. La scelta ha dato un senso di squallore alla messa in scena amplificato dal grigiore diffuso e dalle suppellettili ormai in disuso contrariamente a come è oggi quell’albergo, un elegante luogo stile ‘800 che certamente nobilita la sua storia e tutto quanto gli viene accostato.
Ma cosa avrà voluto mai dire? Forse che Verdi era a fine carriera e vicino all’abbandono della vita terrena? Bah! Altra spiegazione non possiamo dare anche perché il Falstaff è certo un’opera di fine carriera ma un’opera viva, brillante e, soprattutto, con lo sguardo rivolto al futuro e questa lettura scenica ci sembra del tutto contrastante.

Certamente ognuno è libero di interpretare come vuole, ci mancherebbe. Ma, a nostro parere, con Falstaff ci troviamo di fronte a due grandi artisti, veri punti di riferimento del teatro in musica. Tra i due ci fu piena intesa per creare Falstaff. Come dimostra il carteggio tra i due artisti il lavoro di entrambi fu quasi maniacale nel trovare speciale corrispondenza tra testo e musica per inserire l’azione in un ambiente preciso che è quello elisabettiano. Secondo noi l’dea di due grandi artisti va rispettata proprio perché sono persone geniali. A titolo di esempio la visione onirica dell’albergo in decadenza confligge con la brillantezza, l’eleganza e la genialità della musica creata da Verdi per descrivere coi suoni la foresta di Windsor avvolta nella notte incantata colma di folletti e personaggi mascherati che circondano Falstaff per creare una burla talmente grande che finirà per burlare loro stessi; un caos che porta al significato dell’opera. A fronte di ciò c’è da porre in evidenza che i movimenti scenici sono risultati molto ben curati ed inerenti alla visione registica, dimostrazione delle qualità di regista di Tatjana Gürbaca al cui allestimento hanno contribuito in maniera ottimale Henrik Ahr per le scene, Silke Willrett per i costumi e Stefan Bolliger per le luci.
Un folto pubblico ha assistito al limite della capienza alla recita (20 ottobre) decretando un vero e sincero successo per gli interpreti saliti in palcoscenico.
Segnaliamo che l’ultima recita di Falstaff, in programma per il 1° novembre prossimo, sarà ripresa da Rai Cultura e trasmessa in diretta su Rai 3 e Rai Play.
Claudio LISTANTI, Roma 25 Ottobre 2026
